文泉译安装说明

==========================================================
文泉驿点阵宋体
安装指南

==========================================================

目录

== PCF/BDF格式字体的安装方法 ==
1.下载
2.解压缩
3.移动 (可选项)
4.设置字体路径
5.测试
6.作为普通用户安装
7.在您的系统上面打开中文支持
== TTF格式字体的安装方法 ==
== RPM安装包的安装方法 ==
== 其他问题 ==


注：(对于使用Debian以及基于Debian的Linux发行版的用户，请参照本文最后的“其它问题”)



文泉驿点阵宋体（中等，粗体）被打包成三种等价的格式：BDF（Bitmap Distribution
Format)，PCF (Portable Compiled Format)和TTF(True-Type)。这几种格式都被
大多数X窗口系统所支持，您可以选择任意的一种安装。


== PCF/BDF格式字体的安装方法 ==

1.下载

您首先需要从下面的我们在sourceforge站点地址下载安装包，下载页面为：

http://sf.net/project/showfiles.php?group_id=128192&package_id=156288

选择最新发布的版本和您所想要的格式，然后把您的安装包保存到一个临时的目录，比如
/tmp

2.解压缩

下载的包一般是用tar和gzip所压缩的，使用下面的命令来解压缩

tar zxvf wqy-bitmapfont*.tar.gz

或者

gunzip wqy-bitmapfont*.tar.gz
tar xvf wqy-bitmapfont*.tar


3.移动 (可选项)

所有的文件都将被解压缩到目录一个叫作wqy-bitmapfont的子目录,
您可以把把这个目录移动到您想安装字体的目录，一个比较好的建议是
/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont

为了移动目录，您需要使用"su"或者"sudo"来获取root权限。（如果您
没有root权限，请查看下面的第六小节）

4.设置字体路径

现在您需要告诉X窗口系统去找所安装的字体，假设您把字体安装到了这个目录
/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont/
您需要运行如下的命令：
su
cd /usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont/
rm fonts.dir fonts.scale fc-cache.*
mkfontdir .
cp fonts.dir fonts.scale
xset +fp /usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont/

最后一个命令是把字体目录添加到X窗口字体路径列表。为了永久性的
添加这个目录，您需要把下面一行

"/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont,"

添加到/etc/X11/fs/config这个文件中，添加的位置是
"catalogue =/usr/lib/X11/fonts/misc/"这一行的下面。

如果您的系统中没有这个文件，您可能需要通过修改/etc/X11/xorg.conf
或者/etc/X11/XF86Config-4来添加这个目录

......
Section "Files"
......
FontPath "unix/:7100"
......
FontPath "/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont"
EndSection
......

至此，您已经完成了对X核心字体的配置工作。大多数不太老
的Linux图形程序都支持fontconfig。为了让fontconfig使用这个
点阵字体，您需要将

/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont/

添加到/etc/fonts/fonts.conf或者~/.fonts.conf中(在之前)，
如果您的字体直接安装在了/usr/share/fonts/目录下，这一步可以省略。

在这个版本，我们提供了为文泉驿点阵宋体专门优化使用的fontconfig
配置文件，该文件名为"85-wqy-bitmapsong.conf"。如果你的系统中有
/etc/fonts/conf/这个目录，则把这个文件直接拷贝到这个目录下应该
自动完成安装，否则，您需要把下面一行

/usr/share/fonts/wenquanyi/wqy-bitmapfont/85-wqy-bitmapsong.conf

粘贴在/etc/fonts/fonts.conf中的合适的位置中。如果你的系统中
使用了fontconfig 2.4.x，您也可以把这个文件拷贝到~/.fontconfig/

现在重新启动一下您的X窗口，您应该可以在字体选择框中看到文泉驿
点阵宋体的名字了。


5.测试

为了检测字体是否成功安装，可以使用下面的命令

xlsfonts | grep wenquanyi

您将会看到类似下面的输出：(除此之外还有gb2312/big5等后缀的字体名称)
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-bold-r-normal--0-0-75-75-p-0-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-bold-r-normal--12-120-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-bold-r-normal--13-130-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-bold-r-normal--15-150-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-bold-r-normal--16-160-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-medium-r-normal--0-0-75-75-p-0-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-medium-r-normal--12-120-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-medium-r-normal--13-130-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-medium-r-normal--15-150-75-75-p-80-iso10646-1
-wenquanyi-wenquanyi bitmap song-medium-r-normal--16-160-75-75-p-80-iso10646-1
...

如果是fontconfig，您需要检查

fc-list | grep 'WenQuanYi'

应该能看到两行输出，类似如下：
WenQuanYi Bitmap Song:style=Bold
WenQuanYi Bitmap Song:style=Regular

字体成功安装之后您就可以在KDE或者GNOME的字体选择对话框中选择
使用文泉驿点阵宋体。


6.作为普通用户安装

如果您没有root用户权限，比如，您使用的是公共的机器，那么安装这个字体也是
同样的简单。如果您使用的是KDE，在菜单上面找到“控制中心”，选择“系统管理”，
然后点击“安装字体”，在面板上点击右键，选择“添加字体”，然后选择字体文件
（bdf/pcf)。

如果您使用的是Gnome环境，双击“我的电脑”，在地址栏输入"fonts:/"然后回车，然后
再打开另外一个文件浏览器，找到字体文件(bdf/pcf.gz)，把字体拖到文件夹fonts:/
或者使用复制粘贴。

如果您没有启动图形界面，您也可以直接把字体文件解压缩到~/.fonts目录（如果没有这
个目录，就创建一个）。


7.在您的系统上面打开中文支持

有了中文字体，您的系统正确处理中文信息还需要有正确的中文编码和区域设置。
这些通常可以通过安装一些语言包来实现，比如sudo apt-get install kde-i18n-Chinese*
如果您已经安装了这些语言包，您还需要设置一些环境变量。您可以把

LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8

写到~/.i18n文件中（如果这个文件不存在，您可以使用touch ~/.i18n来创建它），
然后重新启动您的系统（您也可以使用"ls -d /usr/lib/locale/zh_*"
这个命令所输出的其它的locales）。

为了在终端显示中文信息，可以使用"LC_CTYPE"替换"LC_ALL"。如果您希望所有的菜单都
使用中文，在KDE环境下面，找到”控制中心“，展开"Region and Assistance"，找到
“国家/地区 和语言，在”添加语言里面选择“中国”；如果您使用的是Gnome环境，您需要
在“选项”里面选择“语言”，然后添加“中国”。然后如果需要的话重新启动您的图形界面
来使用这些设置。


== TTF格式字体的安装方法 ==

TTF格式的字体可能不是很容易安装。这个字体采用了一种比较特殊的TTF格式，即SFNT TTF
格式。这种字体中只有点阵部分，而没有矢量部分。幸运的是，FreeType2支持这种格式；
不幸的是，很多字体设置的工具却不能正确识别这种字体中的信息，比如ttfmkdir和
fc-cache。我们在您下载的TTF安装包里面已经包含了手工编辑的字体设置文件，即
fonts.dir/fonts.scale/fonts.cache-1。您通过如前所述的方法设置好字体路径
之后，如果你使用fc-cache -fv等命令之后，这些手工书写的文件将会被错误信息覆盖。
您所需要作的是进入字体安装的目录，然后解压一个叫作font.config.tar.gz的文件，
这样将会将恢复曾经备份过的字体信息。有时候您在解压之后，可能还需要touch *一下，
并重新启动X窗口。

== RPM安装包的安装方法 ==

如果您使用的是Redhat/Fedora Core等发行版，那么您可以直接使用RPM包
进行安装，安装方法非常简单，只用一个命令：

sudo rpm -Uvh wqy-bitmapfont*noarch.rpm

重新启动X窗口之后，您就应该可以找到新安装的字体了。


== 其他问题 ==

由于debian 3.1（sarge)及其更新版本在默认的情况下不使用纯粹的点阵字体，
如果您是debian用户，请您将I.4小节中提到的85-wqy-bitmapsong.conf文件
拷贝到/etc/fonts/conf中，并重新启动X即可。

==========================================================